Préfixe

Signification

Exemple sans

Exemple avec

bo

la parenté par mariage

patro = père

bopatro = beau-père

dis

la dissémination

doni = donner

disdoni = distribuer

ek

le début, la brièveté

krii = crier

ekkrii = s'écrier

eks

la cessation d'un état

edzo = époux

eksedzo = ex-époux

ge

la réunion des deux sexes

patro = père

gepatroj = parents (père et mère)

mal

le contraire

facila = facile

malfacila = difficile

mis

action mal faite, erronée

trafi = atteindre

mistrafi = manquer

pra

l'origine, la parenté éloignée

avo = grand-père

praavo = arrière-grand-père

re

la réitération, le retour

fari = faire

refari = refaire

retro

l'action en sens inverse

iri = aller

retroiri = reculer

Suffixe

Signification

Exemples sans

Exemples avec

aĉ

idée péjorative, mépris

ĉevalo = cheval

ĉevalaĉo = rosse

ad

l'action, la durée

parolo = parole

parolado = discours

aĵ

un objet

vidi = voir

vidaĵo = vue, spectacle

an

un habitant, partisan

Parizo = Paris
Kristo = Krist

parizano = parisien
kristano = chrétien

ar

une collection

vertebro = vertèbre

vertebraro = colonne vertébrale

ĉj

diminutif caressant masculin

patro = père

paĉjo = papa

eble

la possibilité

fari = faire

farebla = faisable

ec

la qualité

mola = mou

moleco = mollesse

eg

superlatif

granda = grand

grandega = immense

ej

le lieu

lerni = apprendre

lernejo = école

em

le penchant

manĝi = manger

manĝema = gourmand

end

le but proposé, ce qui doit être

dividi = diviser

dividendo= dividende

er

la parcelle

sablo = sable

sablero = grain de sable

estr

le chef

urbo = ville

urbestro = maire

et

diminutif

ĉambro = chambre

ĉambreto = chambrette

i

nom de pays

Franco = un Français

Francio = France

id

le descendant

ĉevalo = cheval

ĉevalido = poulain

ig

faire, rendre

bela = beau

beligi = rendre beau, embellir

iĝ

devenir

bela = beau

beliĝi = devenir beau, s'embellir

il

l'instrument

haki = hacher

hakilo = hache

in

le féminin

bovo = boeuf

bovino = vache

ind

la dignité

honori = honorer

honorinda = honorable

ing

le contenant partiel

kandelo = chandelle

kandelingo = chandelier

ism

une doctrine, un système

spirito = esprit

spiritismo = spiritisme

ist

le métier

dento = dent

dentisto = dentiste

iv

le pouvoir, la capacité, la faculté

produkti = produire

produktiva = productif

iz

appliquer sur, garnir de

najli= clouer

najlizi = clouter

nj

diminutif caressant féminin

patrino= mère

panjo= maman

obl

indique le multiple

tri = trois

trioblo = triple

on

indique la fraction

tri = trois

triono = tiers

op

indique le groupement

tri = trois

triopo = trio ; triope = par trois

uj

le contenant total

sukero = sucre

sukerujo = sucrier

ul

le caractère

vagi = vagabonder

vagulo = vagabond

um

indéterminé

kolo = cou

kolumo = col de vêtement